Система INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) — это международный стандарт наименования компонентов косметических средств. На этикетке продукта ингредиенты перечислены в порядке убывания их концентрации, а названия приведены на латыни или английском языке, что иногда затрудняет понимание для обычного покупателя. Некоторые обозначения кажутся загадочными, потому что за ними скрываются группы веществ, а не одно конкретное соединение, либо они имеют несколько синонимов. Ниже перечислены те обозначения, которые чаще всего вызывают вопросы, и объяснено, что они означают на практике.
Наиболее вызывающие вопросы обозначения в INCI
- Parfum / Fragrance — общий термин для ароматической композиции. За ним может скрываться десятки или сотни отдельных веществ, которые производитель не обязан раскрывать индивидуально. Это вызывает вопросы у людей с чувствительной кожей или аллергией, поскольку конкретный аллерген остается неизвестным.
- Aqua — просто вода. Иногда покупатели ожидают увидеть более сложное название, но в INCI вода обозначается именно так.
- PEG‑n (например, PEG‑8, PEG‑100) — полиэтиленгликоли разной молекулярной массы. Используются как эмульгаторы, растворители и увлажнители. Вопросы связаны с возможным содержанием примесей оксида этилена и 1,4‑диоксана, хотя в косметике их уровень строго регулируется.
- Ингредиенты, оканчивающиеся на -cone, -conol, -siloxane (например, dimethicone, cyclopentasiloxane) — силиконы. Придают продукту шелковистость, образуют пленку на коже или волосах. Дискуссии касаются их биоразлагаемости и ощущения «закупорки» пор, хотя научных данных о вреде при нормальном использовании нет.
- Ингредиенты, оканчивающиеся на -paraben (methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben) — консерванты из группы парабенов. Вызывают вопросы из-за предположений о их эстрогенной активности, хотя в разрешенных концентрациях они считаются безопасными большинством регуляторов.
- Sodium Lauryl Sulfate (SLS) и Sodium Laureth Sulfate (SLES) — анионные поверхностно-активные вещества, отвечающие за пенообразование. Вопросы связаны с потенциальной раздражающей действием на кожу и слизистые, особенно при длительном контакте или высокой концентрации.
- Phenoxyethanol — консервант, часто используемый как альтернатива парабенам. Вызывает вопросы из-за возможной нейротоксичности при very high doses, но в косметике допустимая концентрация ограничена 1 % и считается безопасной.
- CI число (например, CI 77491, CI 77891) — обозначение красителей по Colour Index. За кодом скрывается конкретный пигмент (например, оксид железа, диоксид титана). Покупатели иногда не знают, что за CI скрывается обычное неорганическое соединение.
- Tocopherol — витамин Е, антиоксидант. Иногда покупатели ожидают увидеть «витамин Е» в названии, но в INCI используется его химическое имя.
- Mica — натуральный слюдяной минерал, используемый для перламутрового эффекта. Вопросы связаны с этичной добычей (риск использования детского труда в некоторых регионах), поэтому некоторые бренды указывают «ethically sourced mica».
Как интерпретировать неоднозначные обозначения
При чтении списка ингредиентов полезно помнить несколько принципов:
- Ищите конкретные названия, а не только общие термины. Если видите «Parfum», понимайте, что состав аромата не раскрыт.
- Обращайте внимание на суффиксы и префиксы: -cone, -conol, -siloxane обычно указывают на силиконы; -paraben — на консерванты из группы парабенов; PEG‑ — на полиэтиленгликоли.
- Для цветовых индексов (CI) можно посмотреть таблицу Colour Index в открытых источниках, чтобы узнать, какой пигмент скрывается за кодом.
- Если вас беспокоит определенный класс веществ (например, сульфаты или парабены), проверяйте наличие их конкретных названий в списке.
- Помните, что порядок перечисления отражает относительную концентрацию: ингредиенты в начале списка присутствуют в большем количестве, чем те, что ближе к концу.
Практический чек‑лист для покупателя
- Определите, какие группы ингредиентов вы хотите избегать или, наоборот, предпочитаете (например, силиконы, парабены, сульфаты, ароматизаторы).
- При выборе продукта быстро просмотрите первые пять‑шесть позиций в списке INCI — они дают представление о базе формулы.
- Если видите общий термин «Parfum» и у вас есть склонность к аллергии, ищите продукты, помеченные как «без отдушек» или «fragrance‑free».
- Для оценки консервантов проверьте наличие конкретных названий (phenoxyethanol, ethylhexylglycerin, бензоат натрия и т.д.) вместо только общего упоминания.
- При сомнении относительно безопасности конкретного вещества используйте авторитетные базы данных (например, CosIng Европейской комиссии) или справочники дерматологов — они предоставляют информацию о допустимых концентрациях и известных эффектах.
- Помните, что «натуральное» не всегда означает «безопаснее», а «синтетическое» не автоматически вредно. Оценивайте каждый ингредиент по его функции и доступным данным.
Что делать дальше
После того как вы разберетесь с наиболее частыми вызывающими вопросы обозначениями, следующим шагом будет формирование собственного списка предпочтительных и нежелательных компонентов в зависимости от вашего типа кожи, целей использования продукта и личных убеждений. Регулярно пересматривайте этот список, поскольку формулы могут меняться, а новая информация о безопасности ингредиентов появляется в научной литературе.
Материал носит информационный характер и не заменяет консультацию дерматолога или другого специалиста. При наличии кожных реакций, хронических заболеваний или сомнений в безопасности конкретного продукта рекомендуется обратиться к профессионалу.
